三重県の発電所で清掃員の男性2人が足場から転落しました
三重県四日市市にあるコスモ石油の発電所で、ボイラ-施設の清掃作業をしていた男性2 人が高さおよそ 20 メ-トルの足場から転落し、意識不明の重体となっています。
きのう 午後4 時ごる、三重県四日市市にあるコスモ石油四日市市霞発電所で作業をしていた人が転落したという通報が消 防にありました。
発電所を管理するコスモ石油四日市市製油所や消防によりますと、転落したのは協カ 会社の男性作業員2 人でボイラ-施設の灰などを取り除く清掃作業中にボイラ-内に組まれた足場のおよそ 20m の高さから転落したとみられるということです。
2 人は四日市市内の病院に運ばれましたが意識不明の 重 体となっています。警察などが事故の詳しい 状 況 を調べています。
——NHK新闻
三重县发电厂内2名男性清洁工从脚手架跌落
三重县四日市市科斯莫石油发电站内2名男性在清扫锅炉时,从约20米高的脚手架上跌落，目前重伤昏迷。
昨日下午4时左右，消防部门接到报警称，有人从科斯莫石油四日市霞发电站跌落。
据发电站管理方科斯莫石油四日市炼油厂及消防部门透露，跌落的2人是合作公司的男性员工，疑似在清扫锅炉内部灰尘等时，从搭建在锅炉内约20米高的脚手架上跌落。
2人被送往四日市市内医院接受治疗，目前重伤昏迷。警方等正在调查事故详细情况。
——NHK新闻
文稿｜江川
播报｜朱欣怡
审核｜胡海燕 盛雨濛