外国语学院技术传播团队荣获教育部产学合作协同育人2024年第一批次项目立项，项目名称为：“技术传播”开创外语人才培养新思维。项目负责人为魏倩老师，合作企业为译国译民有限公司。该项目聚焦语言、传播和新媒体技术学科融合，打破传统的语言学习局限，探讨为学生提供知识、技能和外语的技术传播人才培养新模式。该项目成功立项是对外国语学院技术传播团队教研能力的认可，也是对我院专业发展与改革的方向性指引，标志着学院在外语创新教育方面迈出了新的步伐。
外国语学院自2023年起分别与Clearly Local公司及Adhetec 公司在技术传播领域展开了深入的合作。先后有近100位英语专业学生在20教师的指导下完成了海外电商搜索引擎优化项目和Adhetec产品出海说明书优化项目。师生们利用如ChatGPT等人工智能技术、YiCAT翻译管理平台及InDesign等排版软件等充分发挥语言特长，学以致用。同时，拓宽了语言应用范畴，迈入了技术传播新领域。一个个实际项目的完成不仅培养了学生对技术传播的兴趣，也提高了教师们对技术传播的认识，为此次教育部产学合作协同育人项目申报打下坚实基础。团队在李梅教授指导下，魏倩老师和团队成员们齐心协力，与译国译民集团有限公司密切合作，克服困难，终于获得项目申报成功。
教育部协同育人项目是教育部推出的一项重大改革项目，旨在鼓励高校和企业通过项目拓展教育与产业、研究机构的深度合作，共创人才培养新模式，从而培养出适应社会需求、具备创新能力的高素质人才。此次项目成功申请不仅对项目团队意义重大，也将吸引更多师生加入技术传播项目建设中来。外国语学院将以此为契机，不断扩大与企业合作，深挖产教融合内涵，培养市场亟需的兼备专业性和应用性的技术传播人才。
文稿：方琴
审稿：李梅、胡海燕