大学英语

顾景倩

发布者:张思矛发布时间:2024-02-20游览次数:278

顾景倩,专任教师,研究生毕业于华东师范大学外国语言学及应用语言学专业(学术型,语用学方向)。

讲授《大学英语综合教程》、《大学英语视听说》等课程,注重课堂内容的应用性与实践性,并指导学生参加全国大学生学术英语词汇赛,收获多名省级一//三等奖项;带教学生参与海内外校企合作实践项目;已取得英语专业八级、上海中/高级口译、剑桥商务英语高级等多项专业证书,有丰富的雅思、托福、考研英语教学经验;多次参与全国大学英语四/六级翻译与写作部分阅卷及口试评判,担任特许金融分析师监考官。

曾赴新西兰奥克兰商学院进行NZCEL培训,巩固英语学术能力;已完成上海科技翻译学会主办的“翻译研究前沿与理论”研修班学习;已完成复旦大学出版组织的“新形态外语教材立体化服务”、“混合式教才教师应用”和“大学英语智慧教学平台”的培训学习;参加了“语言智能(ChatGPT)时代新文科创新人才培养”研讨会;已完成上海市民办高校“强师工程”培训。

长期从事语用学、二语习得及翻译方面的教学、研究与实践。现下更关注人工智能技术与英语语言教学的融合,聚焦机器翻译转写与技术传播。

代表性科研经历:

  1. 担任《舌尖上的英语》2012年国家级大学生创新创业训练计划项目负责人(项目编号:201210361110),顺利结项;

  2. 参与华东师范大学互联网+背景下科学英语“双师”课堂项目(2020.09-2022.07),顺利结项;

  3. 已发表“语境视角下上海话与普通话之间语码转换动机”、“综合英语课堂师生互动中教师反馈语的研究” 、“跨文化交际中的旅游景点英译名初探”、“中式菜名英译评价体系的建构”等多篇研究成果。

  4. 参与教育部协同育人产学研项目,主要负责培训课程方案。